Welkom!

La Buse biedt u rust en vriendelijkheid in de natuurlijke omgeving van het Livradois-Forez regional park, Puy-de-Dôme, d'Auvergne. U kunt kamperen of verblijven in de gîte of een kamer. Gebruik van het restaurant is mogelijk, u kunt ook mee-eten. Wat de boomgaard en groentetuin ons geeft gebruiken we. Bekijkt u de foto's voor een  impressie? Wij zijn aangesloten bij de Groene Koepel, ANWB, ACSI. In de prijslijst staan onze mogelijkheden. U kunt altijd bellen en mailen voor vragen of een reservering. 

Rolf den Hollander.

Bienvenue!

La Buse vous offre calme et convivialité dans le cadre naturel du parc naturel régional du Livradois-Forez, Puy-de-Dôme, d'Auvergne. Vous pouvez camper ou séjourner dans le gîte ou dans une chambre. L'utilisation du restaurant est possible, vous pouvez également nous rejoindre pour le dîner. Nous utilisons ce que nous offre le verger et le potager. Voir les photos pour une impression? Nous sommes affiliés au Groene Koepel, ANWB, ACSI. Nos options sont indiquées dans la liste de prix. Vous pouvez toujours appeler et envoyer un courriel pour des questions ou une réservation.

Rolf den Hollander.

Herzlich willkommen!

La Buse bietet Ihnen Ruhe und Freundlichkeit in der natürlichen Umgebung des Regionalparks Livradois-Forez, Puy-de-Dôme, d'Auvergne. Sie können campen oder in der Gîte oder in einem Zimmer übernachten. Die Nutzung des Restaurants ist möglich, Sie können uns auch zum Abendessen besuchen. Wir nutzen, was uns der Obst- und Gemüsegarten gibt. Sehen Sie sich die Fotos für einen Eindruck an? Wir sind mit dem Groene Koepel, ANWB, ACSI verbunden. Unsere Optionen sind in der Preisliste angegeben. Sie können jederzeit anrufen und eine E-Mail senden, wenn Sie Fragen haben oder eine Reservierung vornehmen möchten.

Rolf den Hollander.

mobiel - portable - handy

0031632055866

email - courriel

rolfdenhollander@icloud.com

adres - adresse 

Lieu Dit Brenat, Saint-Jean-Saint-Gervais, 63570, La France

kamperen - camping - Camping

inclusief stroom en warm water - y compris électricité et eau chaude - einschließlich Strom und Warmwasser

1 plek/terrain/platz - 12,50 euro - per persoon per dag - par personne par jour - pro Person pro Tag - max. 32,50

volledig ingerichte tent - tente entièrement meublée - voll möbliertes Zelt

eigen slaapzak en kussen - sans sac de couchage ni oreiller - ohne Schlafsack und Kissen

385 euro - per week - par semaine - pro Woche

Om te mogen kamperen op een natuurkampeerterrein dient u in het bezit te zijn van een natuurkampeerkaart

Pour être autorisé à camper sur un camping nature, vous devez être en possession une natuurkampeerkaart

Um auf einem Naturcampingplatz campen zu dürfen, müssen Sie im Besitz sein von ein natuurkampeerkaart

 www.natuurkampeerterreinen.nl/ 

eenpersoonskamer - chambre simple - Einzelzimmer (2x)

Gedeelde douche en toilet, Douche et toilettes communes, Gemeinsame Dusche und Toilette

40,00 euro - per dag - par jour - pro Tag

tweepersoonskamer - chambre double - Doppelzimmer (2x)

Gedeelde douche en toilet, Douche et toilettes communes, Gemeinsame Dusche und Toilette

50,00/55,00 euro - per dag - par jour - pro Tag

gîte - max. 4 pers.

eigen toegang, terras, keuken, slaapkamer, douche en toilet 

accès privé, terrasse, cuisine, chambre, douche et WC 

privater Zugang, Terrasse, Küche, Schlafzimmer, Dusche und WC

80,00 euro - per dag - par jour - pro Tag

ontbijt - petit dejeuner - Frühstück

7,50 euro - per persoon - par personne - pro Person

maaltijden - repas - Mahlzeit

17,50 euro - per persoon - par personne - pro Person

huisdieren - animaux domestiques - Haustiere - camping/gite/chambres

1,00/2,00/2,00 euro - per dag - par jour - pro Tag

wasmachine - machine a laver - Waschmaschine

5,00 euro - per wasbeurt - par lavage - pro Wäsche

Natuurkampeerkaart, Carte du camping nature, Naturcampingkarte

15,95

Erkenning Natuurkampeerterrein per 1 januari 2022

Met trots sluiten wij ons per 1 januari aan bij het netwerk Natuurkampeerterreinen.  De denk- en werkwijze van de Groene Koepel sluit goed aan bij onze opvattingen over kamperen. Ons terrein is bij uitstek geschikt voor het kamperen met tenten. Het kampeerterrein is autovrij. Voor het parkeren van auto's is er ruimte rond het huis en bij de groentetuin. Om te mogen kamperen op een natuurkampeerterrein dient u in het bezit te zijn van een natuurkampeerkaart. Zie www.natuurkampeerterreinen.nl/ 

Zo word je een betere reiziger: 10 tips (uit de volkskrant van 30 Maart 2021)

1. Blijf in de buurt. Die ene vliegvakantie naar Bali is even belastend voor het klimaat als honderdzestig treinvakanties naar de Côte d'Azur.

2. Lekker weg in eigen land. Ken je Thailand beter dan je achtertuin, kijk dan voor reisinspiratie op vk.nl/groenopreis en vk.nl/ommetjes.

3. De trein is fijn. Geniet van het uitzicht en ontspan. Meer over internationale treinreizen volgende week, in deel 2 van dit drieluik.

4. Beschouw de reis naar je bestemming niet als noodzakelijk kwaad, maar als onderdeel van je vakantie. Geef wat meer uit voor extra comfort.

5. Vermijd kuddegedrag. Terwijl duizend mensen samendrommen rond de Trevifontein voor dezelfde selfie, is het drie straatjes verderop lekker rustig.

6. Vergeet je reisgids. Maak kennis met de lokale bevolking en laat je door hen de weg wijzen of op sleeptouw nemen.

7. Reis verantwoord en ondersteun de lokale economie van het land, bijvoorbeeld door te verblijven in zelfstandige hotelletjes.

8. Toch op vliegvakantie? Ga niet driemaal per jaar een week, maar eenmaal per jaar drie weken. Meer over verantwoorde verre reizen in deel 3.

9. Wees origineel. Ga niet óók naar Bali omdat al je vrienden het daar fantastisch vinden. Bepaal je eigen agenda en ontdek nieuwe bestemmingen.

10. Verdwaal, dan kom je nog eens ergens.